多年来，美联储主席鲍威尔一直被业内视为一位“好好先生”——即便是面对美国总统特朗普的猛烈抨击时，他通常也会采取避免事态升级的方式回应。

　　然而，素有“新美联储通讯社”之称的著名记者Nick Timiraos表示，这种局面在周日夜晚发生了转变——鲍威尔在一段长达两分钟的特别视频声明中，指控政府当局以刑事起诉威胁迫使美联储降息。他将司法部的调查定性为对美联储独立运作能力的直接挑战。

　　Timiraos得到的信息显示，美国司法部的传票于上周五深夜送达了美联储。此后，拥有律师背景的鲍威尔整个周末都在与顾问们闭门商议应对之策。通过发布视频声明，鲍威尔已明确表明不会让此事在“暗处”发酵。

　　Timiraos指出，对现任美联储主席展开刑事调查，在美国历史上实属史无前例的。而鲍威尔的声明同样是“破天荒”的——其措辞直白犀利，与他多年来刻意避免的含蓄风格截然不同。鲍威尔素来措辞谨慎，而周日这番异常严厉的表态，完全摒弃了他以往谈及白宫时惯用的外交辞令和刻意保持的中立立场。

　　通过公开表态，鲍威尔确保了美国政府私下施加的压力无法继续隐匿。而他披露调查的决定，似乎也源于这样的信念：公众有权知晓正在发生的事态——对现任美联储主席提起诉讼的威胁，对试图理解利率决策背后力量的投资者或其他任何人而言，都属于重大信息。

　　鲍威尔这回真要“硬刚”了？

　　部分特朗普盟友此前曾乐观预测，施压行动将迫使鲍威尔放弃坚持——在5月美联储主席任期届满前主动辞职。另一种可能则是确保他届时将离开美联储理事会，这将使特朗普在美联储七人理事会中获得第二个空缺席位。

　　但Timiraos指出，如果特朗普政府预期鲍威尔会屈服，那么鲍威尔周日的(强硬)视频讲话则表明他们(白宫)误判了。

　　甚至在调查消息传出之前，鲍威尔就已聘请了华盛顿顶尖诉讼律师事务所之一的Williams & Connolly担任外部法律顾问——这是考虑到政府对美联储不断升级的压力可能转化为法律诉讼而采取的预防措施。多年来，鲍威尔也在国会山持续培养了一些盟友。

　　曾与鲍威尔共事过的人普遍认为，鲍威尔确实一直期待着在主席任期结束后开启美联储之外的生活。但Timiraos表示，若此刻辞职——并拱手送给特朗普另一个美联储理事职位空缺——将很难与鲍威尔周日晚上的强硬表态保持一致。

　　换言之，白宫此番“操作”反而可能弄巧成拙，放大了鲍威尔选择“硬刚”的可能——在美联储主席任期后继续担任美联储理事。

　　虽然鲍威尔作为主席的任期将于今年5月结束，但除非主动辞职，他作为理事的任期将一直持续到2028年1月。

　　白宫下一步举措成关键

　　Timiraos还表示，美国政府与鲍威尔间最新的紧张关系升级，也让市场人士猝不及防……