AI导读：

本文讨论了美联储主席鲍威尔的去留问题，以及他是否会在5月美联储主席任期届满后，一并辞去美联储理事的职位。同时，文章还提到了白宫对鲍威尔的施压以及他可能的影响。

随着本周美联储议息平静收场，围绕着美联储主席鲍威尔去留的问题正变得愈发紧迫。在新闻发布会上，鲍威尔拒绝回答自己是否会在5月美联储主席任期届满后，一并辞去美联储理事的职位。在会后发布的见解中，被称为“美联储传声筒”的尼克·蒂米劳斯透露，鲍威尔其实早就做好“解甲归田”的准备，但急于对美联储出手的白宫官僚们搞砸了提早锁定额外理事席位的契机。若鲍威尔选择在5月15日离开美联储，特朗普就能在数月内接连向美联储输送两员“降息派”成员。同时，若早日确定这一变动，白宫就能同时推进两项提名，在春天就定好其偏好的美联储成员。